Search for Old Irish forms

Search results

129 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
3b21hh3b13dasiandasian [DIL]noununknown declensionacc.sg.rough breathing
3b24oodasiandasian [DIL]noununknown declensiondat.sg.rough breathing
4a13g4a6ǽcatháecath [DIL]noununknown declensionnom.sg.(fish-)hook
6a18w6a9nothathnothath [DIL]noununknown declensionnom.pl.loanword
8a30hh8a11dactilibdactil [DIL]noununknown declensiondat.du.dactyl
12b22k12b4erochairerochuir [DIL]noununknown declensioncomposition formin compound with cétlaid: fluteplayer
14b19s14b5dlúthdlúth [DIL]noununknown declensionnom.sg.warp, thread
15b9h15b5apostroiphapostroiph [DIL]noununknown declensionacc.sg.apostrophe
17b16hdasiendasian [DIL]noununknown declensionnom.sg.rough breathing
17b7ipsilenpsilen [DIL]noununknown declensiondat.sg.smooth breathing
20a13f20a2hithíth 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.pottage
22b19u22b8 oalóal [DIL]noununknown declensionnom.sg.cheek
24a31"xx24a16lochairnnlocharnn [DIL]noununknown declensionacc.sg.lamp, latern
24b35bb24b4descaddescad [DIL]noununknown declensionnom.sg.dregs, lee, sediment
24b36cc24b5forcrachforcrach [DIL]noununknown declensionnom.sg.gullet
27b38hh27b15ethemlagasethemlagas [DIL]noununknown declensionnom.sg.etymology
27b40mmgerindgerind [DIL]noununknown declensionnom.sg.gerund
27b40nn27b18gerindgerind [DIL]noununknown declensionnom.sg.gerund
30a15w30a8n-acuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
30a15w30a8chircunflexcircunflex [DIL]noununknown declensionnom.sg.circumflex (accented)
32b28dd32b8propirpropir [DIL]noununknown declensionnom.sg.a proper name or noun
32b31qq32b14propiripropir [DIL]noununknown declensionnom.pl.a proper name or noun
32b31qq32b14propiripropir [DIL]noununknown declensionnom.pl.a proper name or noun
33a31gg33a20afraiccafraic [DIL]noununknown declensionacc.sg.Africa
36a2f36a2fuinfuin [DIL]noununknown declensionnom.sg.sunset, end
36a42qq36a9 nessness [DIL]noununknown declensionnom.sg.a weasel
40b21h40b3ṅgutassgutass [DIL]noununknown declensionnom.sg.vocalism
41b34p41b9hunáirunáir [DIL]noununknown declensionacc.sg.unity
41b34p41b9binairbináir [DIL]noununknown declensiondat.sg.duality
46a18p46a12erochuirerochuir [DIL]noununknown declensionnom.sg.leg
47a10c47a3almnealmnae [DIL]noununknown declensionnom.sg.knee-cap (?)
47a15"g47a6sinnchenaesinnchenae [DIL]noununknown declensionnom.sg.a little fox
47b20l47b7bronnlogbronnlog [DIL]noununknown declensionnom.sg.cuttlefish/squid
47b39y47b11tirthattírthat [DIL]noununknown declensionnom.sg.a small piece of land
49b4d49b4lárenelárenenoununknown declensionnom.sg.small mare
49b17k49b7senánsenán [DIL]noununknown declensionnom.sg.a little old man
49b25o49b8aimmsidaimmsid [DIL]noununknown declensionnom.sg.an attempter
49b39ii49b22sethirsethir [DIL]noununknown declensionnom.pl.gland (?)
49b41oo49b21lemnatlemnat [DIL]noununknown declensionnom.sg.the plant mallow
50a38kk50a20luelúa [DIL]noununknown declensionnom.sg.spleen
50b4f50b4félmaefélmae [DIL]noununknown declensionnom.sg.fence
50b21aa50b16armthatuarmthatu [DIL]noununknown declensionnom.sg.armour
50b31hh50b20iaríar 2 [DIL]noununknown declensioncomposition formend, back
51a20i51a6inmaisnigeinmaisnige [DIL]noununknown declensionnom.sg.frugality
52a21nn52a13hirudirud [DIL]noununknown declensionnom.sg.edge, margin
53a10g53a4rostanrostan [DIL]noununknown declensionnom.sg.rose-plantation
53a10h53a5dristenachdristenach [DIL]noununknown declensionnom.sg.thicket, brake
54a1b54a2dorocholdorochol [DIL]noununknown declensionnom.sg.hole
54a3g54a4tudrachtudrach [DIL]noununknown declensionnom.sg.act of irritating, exciting
56b36''h56b3nothathnothath [DIL]noununknown declensionacc.sg.loan
57b12"f57b3laurentidelaurentide [DIL]noununknown declensionnom.sg.a Laurentian, belonging to Laurens, Laurentium
57b12"g57b2laurentidelaurentide [DIL]noununknown declensionnom.sg.a Laurentian, belonging to Laurens, Laurentium
59b22r59b13brefebréife [DIL]noununknown declensionnom.sg.hole, ring
61a27s61a10gainaegainae [DIL]noununknown declensionnom.sg.flint
61a28u61a12samnaichesamnaiche [DIL]noununknown declensionnom.sg.
61b33pp61b16attatt [DIL]noununknown declensionnom.sg.tumour
62b30q62b6mimasclachmimasclach [DIL]noununknown declensionnom.sg.hinge
63a22r63a11serclasercol [DIL]noununknown declensionnom.pl.relish
63b33t63b12slindslinn [DIL]noununknown declensionnom.sg.weaver’s slay
63b36u63b13luelúa 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.spleen
63b37y63b16luelúa 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.spleen
64a19t64a7sotechsotech [DIL]noununknown declensionnom.sg.bitch-house
64a27z64a10snobsnob [DIL]noununknown declensionnom.sg.bark (of a tree)
66a26hh66a18tremdidtremdid [DIL]noununknown declensionnom.sg.the day after tomorrow
67b41dd67b21rétrét 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.star
68a10c68a2asilaisil [DIL]noununknown declensionnom.sg.joint
68b7c68b2aerach(u)irerochuir [DIL]noununknown declensionnom.sg.leg
68b22g68b6bíbi [DIL]noununknown declensionnom.sg.pitch
69a7g69a5aescáesc [DIL]noununknown declensionnom.sg.shell-fish
69a11m69a8adircliuadircliu [DIL]noununknown declensionnom.sg.crow
69a11n69a9ruamnaerúamna [DIL]noununknown declensionnom.sg.colouring matter; reddish colour
69a11n69a9sléicsléic [DIL]noununknown declensionnom.sg.pumice; coloured, friable salt used as cosmetic
69b13d69b2mílchumaemílchumae [DIL]noununknown declensionnom.sg.bug
70a10l70a5íthíth 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.pottage
70a28dd70a14slindslinn [DIL]noununknown declensionnom.sg.tile
70b15p70b6rétarét 2 [DIL]noununknown declensiongen.sg.star
70b31bb70b10cethircethir [DIL]noununknown declensionnom.sg.four-footed animal, beast
73a6g73a5seibseib [DIL]noununknown declensionnom.sg.bean
90b19h90b4indiuindiu [DIL]noununknown declensiontoday
92a25m92a2airdidenairdíden [DIL]noununknown declensionnom.sg.lengthening of a vowel
94b12e94b1findrachtfindracht [DIL]noununknown declensionnom.sg.tripe
96b31h96b3lualúa 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.spleen
102b6e102b1tedúartedúar [DIL]noununknown declensionnom.sg.force, impetus
112a m.s.a112n-nochtnocht [DIL]noununknown declensiondat.sg.night
113b15e113b4messmess [DIL]noununknown declensionnom.du.in dual: shears
113b28g113b5íthíth 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.pottage
120b3bacuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
122b41"o122a2grinnegrinne [DIL]noununknown declensionnom.sg.point of a weapon
125a30i125a6ar/radarrad [DIL]noununknown declensionnom.sg.approximation
128b28f128b1gothgoth [DIL]noununknown declensionnom.sg.a Goth
133b25e133b2sáir dénmidecht [leg. sáirdénmidecht]sáirdénmidechtnoununknown declensionnom.sg.profession, trade, employment
138a42ffiaríar 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.end, back
148a19g148a4optaitoptait [DIL]noununknown declensionnom.sg.gramm. optative
148a24o148a9a(i)csuaicsu [DIL]noununknown declensionnom.sg.request, wish
148a38aa148a12aúcuaicsu [DIL]noununknown declensionnom.sg.request, wish
148b30p148b9gerindgerind [DIL]noununknown declensionnom.sg.gerund
148b31r148b11gerindgerind [DIL]noununknown declensiondat.sg.gerund
149b22i149b4gerindgerind [DIL]noununknown declensiondat.sg.gerund
149b41q149b7geriindgerind [DIL]noununknown declensiondat.sg.gerund
167a23l167a5airdídenairdíden [DIL]noununknown declensionnom.sg.lengthening of a vowel
171b26f171b2gerindgerind [DIL]noununknown declensionnom.sg.gerund
178a32fhindiuindiu [DIL]noununknown declensiontoday
187b19nacuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
188a4bgerindgerind [DIL]noununknown declensionacc.sg.gerund
190b41qn-optitoptait [DIL]noununknown declensiondat.sg.gramm. optative
194a7d194a1enodenod [DIL]noununknown declensionnom.sg.the act of vowing, a vow
195b m.i.n195bletráimletraim [DIL]noununknown declensionnom.sg.collumn, page
203-4 m.i.ae203lúadlúad [DIL]noununknown declensionnom.sg.act of mentioning, telling of, discussing
203-4 m.i.ae203debrathdebrath [DIL]noununknown declensionan exclamation or asseveration constantly used by S. Patrick
205b16e205b2dasiendasian [DIL]noununknown declensionnom.sg.rough breathing
207a13s207a8graifgraif [DIL]noununknown declensionnom.sg.gramm. the grave accent
208b24macuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
208b25n208b8circunflexcircunflex [DIL]noununknown declensionnom.sg.circumflex (accented)
212a36cc212a13graifgraif [DIL]noununknown declensionnom.sg.gramm. the grave accent
212a36cc212a13acuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
213a m.s.a215grácadgrácad [DIL]noununknown declensionnom.sg.croaking, cawing
213a7e213a2graifgraif [DIL]noununknown declensionnom.sg.gramm. the grave accent
213a28tacuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
214a m.s.b215?dimdim [DIL]noununknown declensiongen.sg.something, anything
214a m.s.b215?indiuindiu [DIL]noununknown declensiontoday
217b30rfannfann [DIL]noununknown declensionnom.sg.a postern, back-door
218a25o218a10diamrándiamrán [DIL]noununknown declensiondat.sg.used as adverb: secretly
220a23lgraifgraif [DIL]noununknown declensionnom.sg.gramm. the grave accent
220 m.s.agracadgrácad [DIL]noununknown declensionnom.sg.croaking, cawing
220b32aa220b8graifgraif [DIL]noununknown declensionacc.sg.gramm. the grave accent
221b1b221b2colmménecolmméne [DIL]noununknown declensionnom.sg.little sinew
223b m.s.agracadgrácad [DIL]noununknown declensionnom.sg.croaking, cawing
229a m.s.a229acolcaidcolcaid [DIL]noununknown declensionacc.sg.featherbed, flockbed
247b m.s.agrácadgrácad [DIL]noununknown declensionnom.sg.croaking, cawing

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aSc=unknown%20declension> [accessed 27 April 2024]